Sicilia, la mayor de las islas del Mediterráneo, no os defraudará, ni a los aficionados a los vestigios históricos, ni a los que os gusta descansar bajo el sol ni a los que disfrutáis ante un plato típico de la gastronomía de la zona… Y la guía Trotamundos resulta la mejor compañera de viaje, pues os resolverá cuestiones generales de vuestro destino (lengua, clima, etc.), además de daros a conocer las claves para no sólo conocer la isla sino también a sus habitantes. Se dice que no es fácil entender la forma de ser del siciliano, esa manera diferente de ver las cosas que hace que, por ejemplo, un entierro se celebre con alboroto o que sea impensable saltarse la costumbre de la passeggiata. Nosotros lo intentaremos. Para completar vuestra información, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de Libros de ruta, Personajes célebres y, muy especialmente, La mafia…
Una vez resueltas estas cuestiones hay que pensar en cómo plantear el recorrido por la isla. Os proponemos comenzar por la capital, Palermo, para seguir por la zona suroeste, la llamada Sicilia africana; a continuación os recomendamos adentraros hacia el interior, para, posteriormente, volver a buscar la costa en el extremo sureste, lo que hemos denominado la Sicilia barroca. La costa jónica es nuestra siguiente propuesta, para después volver hacia Palermo por la Sicilia tirrena, desde donde podréis embarcar hacia las islas Eolias.
En cada una de las zonas, ciudades o pueblos del recorrido encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita, actualizada de forma exhaustiva: ¿dónde dormir o comer?, ¿dónde está la oficina de turismo?, ¿dónde comprar?… y, finalmente, ¿qué visitar? Junto a la minuciosa información práctica: horarios, precios, etc., se incluye una reseña redactada in situ por el equipo de redactores de Trotamundos, con opiniones y recomendaciones independientes, que son el auténtico valor de nuestras guías.

Como sucede en los países mediterráneos, Croacia también muestra orgullosa el paso por su territorio de las importantes civilizaciones, vestigios visibles en sus calles y plazas, esas que recorreréis, sin duda, con curiosidad cosmopolita. También la geografía ofrece sorpresas pues su costa cuenta con más de mil islas separadas por canales de aguas turquesas. Y esto son solo dos apuntes para afianzar la ilusión por un viaje lleno de emociones.
La guía Trotamundos de Croacia se presta a haceros el viaje más fácil, pues viajeros expertos ya fueron antes para ofreceros un trabajo de campo digno de cualquier trotamundos. Os recomendamos que leáis el capítulo " Generalidades " de la guía donde hallaréis respuesta a muchas de las preguntas sobre: cómo moverse por el país, el clima, la mejor época para ir, el alojamiento, los bancos, las precauciones que debéis tener, la sanidad… También os contamos cosas interesantísimas sobre la geografía, la historia, las costumbres y las gentes del país.
¿Habéis leído todo? Genial, entonces ya estáis preparados para decidir el recorrido, para familiarizaros con la toponimia croata. ¿Existe algo más emocionante que el día que se empieza un viaje? Esta guía pretende que cada día sea tan excitante como el primero, para ello os ayuda con una completa descripción del país estructurada por zonas: Zagreb y su región, Eslavonia, Istria, golfo de Kvarner, el norte y el sur de Dalmacia, e incluso se propone una excursión a Montenegro.
¡Hay tanto que ver y tan poco tiempo! Para que aprovechéis al máximo cada visita tenéis recomendaciones para vuestro tiempo de ocio, ir de compras, tomar algo o ir a bailar. Cada alto en el camino se acompaña con propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados por presupuestos, desde los más baratos a los más selectos. Los mapas y planos serán una ayuda más para que el tiempo sea optimizado, porque Croacia tiene tanto que ofrecer que sería un delito perdérselo. ¡Feliz viaje!

Tres zonas geográficas, cuatro lenguas, 26 cantones y semicantones son la carta de presentación de la Confederación Helvética. La guía del Trotamundos os proporcionará un acercamiento a este mosaico geográfico, político, lingüístico, religioso e histórico en el corazón del continente europeo. En sentido oeste-este y norte-sur, el itinerario descrito comprende la cuenca lemánica, desde Ginebra al cantón de Vaud, cuya capital es Lausana, pasando por la región de Lavaux y los Alpes valdenses. El recorrido prosigue por el cantón de Friburgo, cuya capital conserva unas mil casas góticas o barrocas, a través de los paisajes agrícolas de Gruyére y Glâne que contrastan con las poblaciones de la región de los lagos. En la Suiza nororiental visitaréis cuatro cantones alemánicos: Basilea Ciudad, Basilea Campo, Soleura y Argovia. Basilea, a orillas del Rin, es probablemente la ciudad más agradable del país. En el cantón de Berna, que acoge la capital del país –Patrimonio de la Humanidad–, recorreréis el valle de Emmental, donde se produce el famoso queso; los glaciares, lagos y cascadas de Oberland, el Jungfraujoch, el valle de Lauterbrunen y Saanenland. Al noroeste de la Llanura suiza, Zúrich, el mayor centro urbano del país. En el extremo oriental, los centenares de valles y lagos de los Grisones centrarán vuestra atención, además de su red ferroviaria, que salva desniveles de hasta 1 600 m. Por último, el viaje finaliza en el templado y hermoso cantón de Ticino.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, clima, diferencia horaria, dinero, transportes…, además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, las lenguas, la historia, las costumbres y la población de Suiza. Os serán de utilidad también los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje.
Cantón, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekín (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su región, Yunnan, el delta del río de las Perlas, Xi’an, Guilin y el río Li… Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripción exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentación os hará todo más fácil, y así?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran país. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes están clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados y que la cartografía que se aporta en la guía será también una ayuda para maximizar el tiempo.
Casi cien páginas de esta guía Trotamundos están dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del país: un interesantísimo capítulo “Generalidades” que os recomendamos leer como prólogo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones útiles, documentación y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, información sobre transportes, alojamiento, gastronomía, clima, costumbres, religión, artes marciales, un poco de historia, flora y fauna...
El camino está despejado, ¡aventuraos por un país lleno de magia y contraste que os espera mucho más cerca de lo que pensábais!

Una recomendación: subid al castillo de San Jorge al atardecer. No os arrepentiréis, pues la visión de un sol que lánguidamente se deja caer tras la ciudad de Lisboa, esa alfombra de tejados rojos, será una imagen que siempre permanecerá unido al recuerdo de vuestra estancia en la ciudad portuguesa. Después bajad y tranquilamente recorred la ciudad.
Os proponemos abordar la visita de la ciudad barrio a barrio, como si deshojárais lentamente esta bella flor: Baixa y Rossio, Barrio Alto, Chiado y Casi Do Sodré; Madragoa, Lapa, Santos y las Docas; avenida de Liberdade, Rato y el barrio de Santa Ana; Alfama, Mouraria, Castelo Sao Jorge y Graça; Parque de las Naciones, Belém y Ajuda. El plano desplegable que encontraréis al final de la guía os será de gran utilidad para no perder comba en ningún momento. Y si os sobra tiempo, y fuerzas, no dejéis de visitar los alrededores de Lisboa: Queluz, Estoril, Cascais, Sintra o Setúbal, entre otros sitios igualmente recomendables de este bello rincón del mundo.
La descripción que se ofrece de cada barrio viene acompañada de recomendaciones de establecimientos donde comprar, tomarse un helado, disfrutar de la afamada repostería lisboeta, dónde tomar una copa o donde bailar, por ejemplo, además de lugares donde alojarse o comer, clasificación organizada según precio, desde los más baratos hasta los sitios más selectos para presupuestos más holgados.
Os recordamos leer el capítulo " Generalidades " , al comienzo de la guía, pues brinda interesantísima información sobre la ciudad. Un viajero informado es un viajero que aprovecha el tiempo al máximo. Desde datos prácticos como transportes, direcciones útiles, clima, etc., hasta apuntes curiosos y culturales –historia, gastronomía, personajes célebres, los museos, festividades y costumbres, el fado, el idioma…– que os ayudarán a captar mejor la atmósfera y la personalidad de esta ciudad milenaria.

Si vais a visitar el país luso, sin duda la guía Trotamundos de Portugal es un excelente compañero de viaje. Lo primero que un viajero se plantea antes de emprender la marcha es cómo llegar a su destino, y nosotros os ayudaremos a elegir entre las numerosas posibilidades que existen tomando como punto de partida España. A continuación, surgen las típicas preguntas de tipo práctico: ¿Necesito alguna documentación especial para pasar la frontera portuguesa? ¿Qué tiempo hará? ¿Cuál es la mejor época para recorrer el páis? ¿Cómo me puedo hacer entender si no sé portugués?… Las respuestas a todas estas preguntas y a otras muchas que se os ocurran las encontraréis en el capítulo de Generalidades, al principio de la guía. Este, además, resulta realmente interesante porque os aporta información general sobre Portugal que a un viajero con inquietudes le resultará inmensamente valiosa. Así, antes de salir hacia Portugal, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de historia, libros de ruta, personajes célebres, medio ambiente…
Y bien, una vez resultas estas dudas, es el momento de afrontar el aspecto fundamental del viaje: ¿Qué visitar? En esta ocasión, hemos preferido presentar en primer lugar la capital, Lisboa, ya que para la mayoría de los viajeros que visitan Portual por primera vez esta es una visita obligada y, en ocasiones, casi única. A continuación, nuestra recomendación es realizar un recorrido que atraviesa el país de sur a norte, desde el Algarbe hasta el Noroeste, pasando por el Alentejo, Extremadura y Centro, Costa Verde y Minho.
En cada uno de los lugares que abarca este recorrido, encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita actualizada de forma exhaustiva. Lo primero, por supuesto, ¿dónde dormir? y ¿dónde comer?, pero también os facilitamos numerosos datos prácticos que os serán de gran ayuda, desde ¿dónde está la oficina de turismo? hasta ¿dónde comprar los productos típicos de la zona?

Por mucho que busquéis, en Europa no encontraréis nada que se asemeje a la experiencia de viajar a Japón. Afortunadamente, lo que antes era un sueño hoy puede hacerse realidad, pues este fascinante archipiélago no se presenta ni es tan inaccesible ni tan caro como hace una década. Antes de partir, hojead nuestra guía Trotamundos y comprobaréis que no existe un único Japón y que os vais a encontrar con realidades variopintas que, en muchos casos, necesitaréis entender para poder apreciar. Por un lado, Japón es el reino de la robótica, y Tokio, la ciudad más grande del mundo, la meca de la tecnología. En Kioto, la antigua capital imperial, encontraréis arte, geishas, espiritualidad… Los amantes de la naturaleza tampoco os sentiréis decepcionados: no os perdáis Nikko, encumbrada en las montañas; Kamakura, a orillas del mar, o Hakone, la puerta del monte Fuji, símbolo majestuoso e ineludible de Japón. En el capítulo de Generalidades de nuestra guía hemos intentado responder a todas las preguntas que se os planteen antes de viajar al país nipón: ¿Cuál es la mejor estación para visitarlo? ¿Es posible viajar a Japón con un presupuesto bajo-medio? ¿Cómo nos comunicaremos si no hablamos japonés? ¿Resulta difícil orientarse en las ciudades?... Comprobaréis que conocer Japón y a los japoneses no resulta tan difícil, ya que el carácter servicial de sus gentes y su profundo sentido de la hospitalidad lo facilitan enormemente. Y es que podemos decir que el equipo de redactores de nuestra guía lo han comprobado in situ durante el desarrollo del recorrido que os proponemos, visitando alojamientos, restaurantes, tiendas, salones de té…, además de las visitas ineludibles. En cada caso, junto a la información práctica, actualizada minuciosamente -horarios, precios, etc.-, se incluyen reseñas con opiniones y recomendaciones independientes, que son el auténtico valor de nuestras guías.

Turquía es un país inagotable. La guía Trotamundos os conducirá desde la tracia Edirne, en el oeste del país, hasta la subyugante Estambul, que deslumbró al mundo a lo largo de nueve siglos, y el Bósforo. Hacia el sur, el mar de Mármara y el Egeo os conducirán bajo un horizonte de bosques, viñas, tabaco y girasoles a las ciudades legendarias de Iznik, Bursa, Troya y Pérgamo; las urbes turísticas de Kusadasi y Bodrum; los yacimientos y oráculos de Éfeso, Priene, Mileto y Dídima; los paraísos para los aficionados a la historia y al senderismo de Kapikiri y el lago Bafa, y las paradisíacas penínsulas de Bozburun y Datça. A orillas del Mediterráneo, Fethiye os abrirá las puertas de la maravillosa Licia, donde además de bellos yacimientos como Phaselis, encontraréis lugares de innegable encanto y belleza natural, como Kalkan, la isla de Kekova, la península de Kalekoy y Antalya. En el interior del país, al suroeste, visitaréis las cascadas de Pamukkale; Isparta, la ciudad de las rosas, y el lago de Egirdir. En la Anatolia Central os aguarda la Capadocia, cuyos fantásticos paisajes constituyen uno de los espectáculos más extraños del mundo: además de las ciudades subterráneas, sus localidades más bellas son Uchisar, Urgrup y Mustafapasa. La moderna capital turca Ankara y sus alrededores merecen también vuestra atención, así como el monte Nemrut Dagi, en el sureste, y en el mar Negro, Safranbolu, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo encontraréis en “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, clima, diferencia horaria, dinero, telecomunicaciones, transportes…, además de otros apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las costumbres y la población de Turquía. Os serán de utilidad los mapas, planos y plantas de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Una gran experiencia os espera, para ello la guía Trotamundos de Atenas e islas griegas será una ayuda imprescindible para vivir esa aventura tanto antes como durante el viaje.
Comenzaréis en Atenas, con una intensa descripción, Rafina y El Pireo son las primeras propuestas de ruta que os hacemos. Después, las islas: cómo llegar y cómo desplazarse por ellas, incluso dónde dormir, es el preámbulo que esta guía os ofrece. Después, empezad a familiarizaros con nombres como Islas Espóradas, Sarónicas, Cícladas, Islas del Dodecaneso o bien las islas del este y norte del mar Egeo, porque estos lugares legendarios y rebosantes de la luz del Mediterráneo os saldrán al paso cual piedras preciosas que guardaréis como parte de un tesoro en vuestra memoria.
En cada lugar se añade una recomendación de lugares para tomar un café, salir a bailar, etc. y una selección de alojamientos y restaurantes clasificada para cada tipo de presupuesto, desde los establecimientos más baratos a los más selectos.
Encontraréis también información práctica sobre el clima, el transporte, la geografía, el alojamiento, la cocina, las compras, la economía y las telecomunicaciones que facilitará vuestra particular odisea.
No obstante, para conocer mejor la idiosincrasia de Grecia os recomendamos leer otros apartados como historia, lengua, libros de ruta, medio ambiente, mitología, arqueología, las relaciones greco-turcas, la religión…
Por último, serán de grandísima ayuda los planos y mapas que os ofrecemos de cada escala del viaje.
Grecia no cabe en una guía, pero… ¡qué cerca nos hemos quedado!

Muchos recordaréis que había un país llamado Birmania que ahora se llama Unión de Myanmar. Pues bien, el nombre fue cambiado en 1989 por la junta militar para rebautizarlo. Oficialmente, el objetivo fue cortar definitivamente los lazos con el pasado colonial británico. Myanmar, que significa los primeros habitantes del mundo, tiene algunas regiones con mayores o menores restricciones. Oficialmente, se puede ir a todas partes siempre y cuando consigáis, si fuera necesario, la autorización del Ministerio de Turismo en Yangón. La guía Trotamundos os ofrece una amplia información al respecto en el capítulo “Generalidades”.
Después, cuando ya os hayáis informado acerca de las costumbres, el clima, la diferencia horaria, los peligros o contratiempos, las religiones, la flora y la fauna, las principales celebraciones… y hayáis tomado debida nota sobre transportes, alojamiento, cocina, moneda, lengua e incluso propuestas de itinerarios (todo ello en el mencionado capítulo), podéis enfrentaros con mayor seguridad a la gran aventura que os espera en este país de espectaculares paisajes.
Os resultará muy fácil organizar la visita gracias a la pormenorizada descripción de las zonas más importantes que os presentamos en la guía. Yangon y alrededores, el sureste, el este, el centro y Alto de Myanmar, sin olvidarnos de Alto de Bengala. Cada lugar de interés se acompaña de un mapa o de un plano. No podrían faltar las recomendaciones del Trotamundos para moveros por los lugares, ir de compras, tomar algo, alojarse o comer. Los hoteles y restaurantes están clasificados por precios, desde los más baratos a los más selectos, especialmente adaptados a todo tipo de presupuestos.
Por qué no terminar con una cita de Rudyard Kipling extraída de sus Cartas de Oriente sobre la pagoda de Shwedagon: “La cúpula de oro me dice: esto es Birmania, un país distinto de todos los que conoces”.